陪郑广文游何将军山林十首 七

杜甫 · 唐代 · 绝句

棘树寒云色,茵蔯春藕香。
脆添生菜美,阴益食单凉。
野鹤清晨出,山精白日藏。
石林蟠水府,百里独苍苍。

译文

收起
棘树带着寒云般的深苍色泽,茵蔯草散发出比春藕更清润的香气。
鲜脆的野菜为盘中生菜增添了风味,树荫覆在食案上更添几分清凉。
野鹤在清晨时分悠然飞出山林,山涧的奇异生灵即便在白日里也深藏不出。
连片的石林盘绕在幽深水泽之畔,百里之内唯见一片苍莽深青。

注释

收起
  • 郑广文即郑虔,唐代著名文学家、书画家,时官广文馆博士,与杜甫交谊深厚。
  • 茵蔯即茵陈蒿,一种可入药也可食用的草本植物,春日生发,气味清香。
  • 山精传说中的山中之怪,这里代指山林深处罕为人见的奇异生灵。
  • 盘绕、盘踞。
  • 水府传说中水神的居所,这里指幽深广袤的水泽。

赏析

展开
这首诗以清奇的笔触层层递进,先从近处的草木饮食写起,将春日郊野的清鲜气息描摹得触手可及,没有刻意用典,却把游赏时的清凉惬意之感写得十分真切。

后两联笔势陡然放开,由眼前小景转向山林的浩茫远景,野鹤出、山精藏的对照,点出此地人迹罕至的幽僻特质,末句收束于百里苍苍的浑茫意境,尽显诗人炼字造境的深厚功力,也暗含着对这份远离尘嚣的山林胜境的由衷喜爱。

创作背景

展开
这组诗作于唐玄宗天宝十二载(公元753年),当时杜甫居于长安,与好友郑虔交游甚密。郑虔时任广文馆博士,世称郑广文,二人一同前往何姓将军位于长安郊外的山林别业游赏,兴致所至接连写下十首五言律诗,本首是其中第七首。

全诗不着意铺陈宴游之乐,转而聚焦山林深处的幽奇景致,尽显何氏别业占地之广、意境之清旷。