秦州杂诗二十首·其二

组诗 《秦州杂诗二十首》 第 2 首 / 已收录 20 首

秦州山北寺,胜迹隗嚣宫。
苔藓山门古,丹青野殿空。
月明垂叶露,云逐渡溪风。
清渭无情极,愁时独向东。

译文

收起展开
秦州城北的北山寺,是东汉初年割据陇右的隗嚣留下的宫殿遗迹。
山门被苔藓覆盖显得格外古旧,野殿里的彩绘斑驳零落,殿宇空寂无人。
月光下叶尖的露珠晶莹欲坠,流云追着渡溪的晚风缓缓飘动。
清泠的渭水全然不懂人的愁绪,在我满怀愁思的时候独自向东奔流而去。

注释

收起展开
  • 秦州唐代州名,治所在今甘肃省天水市,是当时陇右地区的军事与文化重镇。
  • 隗嚣宫隗嚣是东汉初年割据陇右的地方军阀,曾在秦州北山建造宫殿,后世将其旧址改建为北山寺。
  • 丹青本指绘画所用的丹砂和青雘,这里代指隗嚣宫殿墙壁上留存的彩绘壁画。
  • 清渭指渭水,渭水发源于甘肃渭源,流经秦州东部,向东南方向流入关中长安所在的区域。

赏析

收起展开
这首诗是杜甫流寓秦州时登临怀古的经典作品,前两联咏叹隗嚣故宫的遗迹,以苔藓封门、丹青零落的荒寒景象,写出了千年胜迹化为丘墟的厚重沧桑感,暗寓了对历史兴衰的深沉感慨。

后两联由怀古转向即景抒情,月夜露垂、云逐溪风的清寂景致,烘托出诗人漂泊异乡的孤愁心境。末句将渭水拟人化,怨其“无情”独向东流,实则暗喻诗人心系长安、欲归不得的沉郁愁思,全诗景中含情,意境沉郁苍凉,典型体现了杜诗沉顿挫的艺术风格与“诗史”的厚重质感。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐肃宗乾元二年(公元759年),是杜甫辞去华州司功参军职务,西行流寓秦州(今甘肃天水)时所作,属于《秦州杂诗二十首》组诗中的第二篇。

当时安史之乱尚未平息,关中地区满目疮痍,杜甫辗转漂泊到陇右一带,遍览当地的山川古迹与风物,将身世之叹、家国之忧全部融入登临览胜的诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: