秦州杂诗二十首·其五

组诗 《秦州杂诗二十首》 第 5 首 / 已收录 20 首

南使宜天马,由来万匹强。
浮云连阵没,秋草遍山长。
闻说真龙种,仍残老骕骦。
哀鸣思战斗,迥立向苍苍。

译文

收起展开
朝廷派往陇右选马的使者素来擅长挑选良马,所得的骏马历来超过万匹之数。
名为“浮云”的骏马也随整支战阵一同覆没,如今只见秋草漫山肆意生长。
听说那些堪称真龙神骏的后代,如今只剩下了年迈的骕骦。
它声声哀鸣仍思念着驰驱战场,昂首独自伫立面向苍茫的天穹。

注释

收起展开
  • 南使指唐朝派往陇右地区负责选取、进献良马的使者,陇右是古代著名的产马区域。
  • 天马原指西域大宛出产的汗血宝马,这里泛指边地出产的优良战马。
  • 浮云古代名马的名号,相传是汉文帝的九匹骏马之一,这里代指精锐战马。
  • 骕骦古代传说中的稀世良马,毛色如霜雪,是骏马中的名贵品种。
  • 迥立昂首独立,高远地伫立着。
  • 苍苍这里指苍茫高远的天空。

赏析

收起展开
这首诗通篇以战马为核心意象,托物言志,没有一句直抒胸臆的直白感慨,却将诗人的情志完全寄寓在老马的形象之中。

开篇先追忆往昔边地骏马万匹的盛况,再转到如今良马尽没、秋草满山的荒凉现实,前后形成强烈反差,暗合了安史之乱后唐军战力衰减、边防空虚的时代背景。

诗的后半部分聚焦幸存的老骕骦,它虽已年迈,却仍心怀驰驱战场的壮志,哀鸣思斗、迥立向苍的形象,正是杜甫自身处境与心境的写照:诗人彼时年近半百,仕途失意漂泊,却始终不曾忘却报国平乱的初心,老而弥坚的壮志全在咏马的字句间流露出来,沉郁顿挫,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗是杜甫于唐肃宗乾元二年(公元759年)创作的,当年杜甫辞去华州司功参军之职,携家西行抵达秦州,也就是今甘肃天水,暂居边地避难。

当时安史之乱的余波尚未平息,西北边境又面临吐蕃的军事威胁,唐军战马损耗极其严重,边防空虚,杜甫身处秦州览物感怀,写下这组共二十首的杂诗,本首是其中借咏战马抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: