路西田舍示虞孙小诗二十四首 其十五

转午风休陡觉凉,绵衣脱尽旋开轩。
乍寒乍热难调御,厚薄随时体自安。

译文

收起展开
正午过后风渐渐停歇,我忽然感到一阵清爽凉意,把身上的棉衣全都脱下,随即推开了屋舍的窗棂。
暮春天气忽冷忽热,很难将身体调适到完全舒适的状态,只要根据气温变化随时增减衣装,身体自然就能安泰舒畅。

注释

收起展开
  • 转午指正午过后,临近午后的时段。
  • 旋随即、立刻。
  • 轩原本指有窗的廊子或小屋,这里代指窗户。
  • 调御调适、调理,这里指调整身体状态以适应气温变化。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴浅近的语言记录乡居日常的体感感悟,全无雕琢痕迹,充满了鲜活的生活化烟火气。

诗人从风停凉生、脱衣开窗的细碎日常动作落笔,自然引出顺应时节、随遇而安的生活哲思,没有空泛的说教,完全是从真实生活体验中提炼出的处世智慧,尽显诗人退居田园后从容平和、不刻意强求的松弛心境。

创作背景

收起展开
这组诗作于李之仪晚年退居太平州(今安徽当涂)乡间时期,是他闲居田园时写给友人虞氏、孙氏的日常杂咏小诗。

当时李之仪脱离官场俗务,长期寓居乡野,不再被公务牵绊,得以细致体察田家风物与日常起居的细碎感受,这二十四首小诗都是他随性记录的生活真实感悟。