绝句漫兴九首·其四

杜甫 · 唐代 · 诗

二月已破三月来,渐老逢春能几回。
莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。

译文

收起
二月的时光已然过完三月姗姗到来,年华渐渐老去,此生还能遇上几个这样的春天。
不要再去思虑身外那些无穷无尽的俗事,姑且饮尽杯中这有限的美酒,不负当下光景。

注释

收起
  • 漫兴指兴之所至随手创作的作品,多为随感而发的短章,不受格律章法的严格拘束。
  • 指过完、逝去。
  • 身外无穷事指功名利禄、人际纷争等与自身生命本体无关的世俗杂事。

赏析

展开
这首诗以浅白如话的语言道出了饱经忧患的老者对生命的真切体悟,看似是劝人及时行乐的旷达之语,实则藏着诗人历经乱离之后对世事的厌倦与深沉无奈。

全诗没有使用任何生僻典故,完全直抒胸臆,前两句以春序流转、年华老去的感叹做铺垫,后两句转出放下执念、活在当下的人生态度,语似旷放而情极沉郁,正是杜甫饱经沧桑之后复杂心境的真实流露。

创作背景

展开
这组《绝句漫兴九首》创作于唐代宗上元二年(公元761年),当时杜甫正寓居在成都浣花溪边的草堂。

经历了安史之乱多年的颠沛流离,饱尝世乱之苦的杜甫已年届五十,仕途失意、亲友离散,漂泊西南的他好不容易才在草堂获得了短暂的喘息安闲,这组诗都是他随兴所至、随手写下的感怀作品,没有刻意雕琢的章法安排。