次韵邢敦夫秋怀十首·其四

秦观 · 宋代 · 绝句

渤海有巨鳌,其颠冠嵯峨。
宿昔尝小抃,八纮相荡摩。
忽遭龙伯人,一举空潮波。
取皮煎作胶,清此昆仑河。

译文

收起
渤海之中生长着传说里的巨型神鳌,它的头顶高耸如同戴着巍峨的山巅。
往日它曾轻轻拍动躯体搅动水波,八方极远的天地都随之震荡摩挲。
不料忽然遭遇龙伯国的巨人,一抬手就把它从汹涌潮波中轻易捉走。
人们取下它的皮熬制成黏胶,用来澄清源自昆仑的黄河浊浪。

注释

收起
  • 次韵古代和诗的体式之一,必须严格依照所酬和诗作的原韵用字、先后次序来创作。
  • 巨鳌上古神话中渤海里背负仙山的巨型神龟,体量远超普通生灵。
  • 嵯峨形容山势高峻巍峨的样子,这里用来凸显巨鳌头部的高耸。
  • 拍动、舞动,这里指巨鳌游动时拍水的动作。
  • 八纮上古地理概念,指八方极远的边界,代指整个天下寰宇。
  • 龙伯人出自《列子·汤问》的神话人物,龙伯国的巨人身高数丈,曾在东海钓走六只背负仙山的巨鳌。

赏析

展开
这首诗通篇采用上古神话的寓言叙事手法,开篇先铺陈巨鳌的宏大体量与撼动寰宇的力量,以超凡的浪漫想象塑造出雄踞沧海的志士形象,暗喻怀抱济世之才的非凡人物原本拥有搅动天下的能量。

后续笔锋陡然一转,写巨鳌被龙伯国巨人轻易捕获,最终被熬皮为胶,看似是对旧有神话的改写,实则暗喻北宋后期有志之士动辄遭逢无端摧折、济世抱负最终被消磨殆尽的现实处境,寄寓了秦观怀才不遇的深沉感慨,想象奇崛,寄意幽远,是典型的宋诗以文为诗、托物言志的代表作品。

创作背景

展开
这首诗是北宋中期秦观的酬唱作品,创作于元丰年间,当时尚未及第的秦观与青年诗人邢居实(字敦夫)交游甚密,二人常以诗往来赠答。

邢居实先作《秋怀》十首寄赠秦观,秦观严格依照原作的韵脚次序逐首酬和,这组诗多借咏物、咏史寄托自身的人生抱负与对时局的隐微感慨,本首是其中托志最为奇崛的篇章。