神功盛德诗·其一

茫茫神州,有疆有理。
歼殄豺虎,翦夷荆杞。
人可以群,神获其祀。
惟宣祖是畀。

译文

收起展开
辽阔无垠的神州大地,既有广袤疆界也有井然秩序。
诛灭凶恶的豺狼虎豹,铲除遍地的荆棘恶草。
百姓得以安居聚居,神灵也能享受应有的祭祀。
这所有的安世功业,都是宣祖赐予的恩泽。

注释

收起展开
  • 歼殄消灭、诛灭。
  • 翦夷翦除、削平,“翦”通“剪”。
  • 荆杞荆棘与枸杞,此处代指丛生的荒草,也暗喻割据作乱的叛匪势力。
  • 宣祖即赵弘殷,宋太祖赵匡胤之父,北宋建立后被追尊为宣祖昭武皇帝。
  • 畀赐予、给予。

赏析

收起展开
这首诗采用上古颂诗传统的四言句式,开篇先铺写神州大地疆域辽阔、秩序井然的整体面貌,紧接着叙写平定凶顽、扫清乱世的赫赫功业,层层推进脉络清晰,风格端严厚重。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,以质朴庄重的笔法将生民安堵、社稷安宁的功绩归于先祖的庇佑,既契合北宋王朝尊祖重礼的文化取向,也暗含了对当世太平治世的肯定,是宋代庙堂颂诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋文人华镇的《云溪居士集》,属于庙堂颂诗类作品,是作者所作五组《神功盛德诗》中的第一篇,创作于北宋中后期的治平年间。

当时北宋承平已久,士大夫阶层盛行追颂前代帝王拨乱反正、安绥万民功绩的创作风气,这组诗便是华镇为彰显北宋开国前后平定祸乱、安定海内的累世功德,追尊宣祖赵弘殷的庇佑之功而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: