神功盛德诗 其四

于皇武王,帝锡其猷。
克奋神武,应天之求。
维睠乃顾,申命用休。
狱讼讴歌,旁来不谋。
高视虞夏,嗣于有周。

译文

收起展开
伟大光明的周武王,上天赐予他平定天下的宏谋。
他能够振奋神勇的武威,顺应天下苍生的诉求。
上天垂怜眷顾下界,再三颁下美善的诏命。
天下百姓无论裁决纠纷还是赞颂功德,都不约而同从四方归附。
其功业远超虞舜、夏禹的治世,承继天命开创绵延的周王朝。

注释

收起展开
  • 于皇上古颂诗常用的赞叹发语词,意为“伟大啊”。
  • 锡通“赐”,赐予的意思。
  • 猷谋略、规划,这里指平定天下的宏大方略。
  • 申命用休反复颁下美善的天命,申命指重复下达诏命,休意为美善。
  • 狱讼讴歌指百姓遇到纠纷都前来投奔周武王裁决,同时作歌赞颂他的功德。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了《诗经》雅颂的创作体例,语言庄重典雅,格调雄浑肃穆,通篇以颂美周武王的天命功德为核心。

全诗层层递进,从上天授命到武王奋武,再到民心归附、功业远超前代,逻辑清晰,气象开阔,既体现了宋代文人对上古三代贤君治世的推崇,也暗含了作者对当世君王能够效法古贤推行仁政的寄寓。

创作背景

收起展开
《神功盛德诗》是北宋中后期文人华镇创作的一组颂圣组诗,共五首,用以歌颂周代先祖尤其是周武王的赫赫功德。

华镇生活于宋神宗至徽宗朝,长期研习儒家经学,推崇上古三代的治世理想,这组诗便是他追述周王朝开国功业,寄寓仁政治国理想的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: