神功盛德诗 其一六

我征既宽,我役不烦。
息我干矛,审尔刑冤。
井饮田食,日舒以闲。
鸿化何为,淳风载还。

译文

收起展开
我方的征伐举措已经宽和,百姓承担的劳役不再繁重扰民。
收起我们的各类兵器不再动武,审慎核查民间所有的冤屈刑案。
百姓汲井水饮用、耕田地取食,日子过得舒缓又安闲。
宏大的德化要推行什么成效?醇厚质朴的古风就此重回世间。

注释

收起展开
  • 干矛原指盾牌和长矛,代指各类兵器,此处引申为战争、武备。
  • 审尔刑冤审慎核查民间的冤错案件,避免刑狱不公。
  • 鸿化宏大的德治教化,特指帝王推行的仁政教化。
  • 淳风载还醇厚质朴的古风重新回归,“载”是句首语助词,无实际语义。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代雅颂体作品,语言质朴庄重,全无华丽藻饰,以白描手法层层铺陈太平治世的核心特征。

全诗从宽缓征役、停息武备、明察刑狱、民生安闲四个治理维度逐层推进,最终落脚到民风归厚的儒家理想治世境界,既体现了作者本人的仁政追求,也侧面反映了北宋中期社会安定、民生富庶的时代风貌。

创作背景

收起展开
华镇是北宋元丰年间进士,历仕哲宗、徽宗两朝,这首诗是他收录在《云溪居士集》中的《神功盛德诗》组诗第十六首。

这组诗整体为歌颂北宋王朝结束五代长期战乱、推行休养生息国策的治国功绩而作,本首专门聚焦于战后民生复苏、风俗归厚的理想治世图景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: