神功盛德诗 其一八

其祐维何,如商之戊。
天地其行,既长且久。
宠绥下民,克念厥后。
取我元良,锡之九有。
不失其传,益迈三后。
惟尧舜为难,惟我则不偶。

译文

收起展开
上天所庇佑的是什么呢,就像商代贤君太戊得到的隆盛福运。
如同天地运行的固有规律,既恒远悠长又永远不会衰败。
安抚爱护普天下的百姓,始终顾念着万民的福祉前程。
选拔出最为贤明的辅弼良臣,将整个天下九州交付他治理。
圣统传承从来没有出现过偏差,功德更超越了上古三位圣王。
即便尧舜那样的至圣功业常人难以企及,我朝的圣明时运却绝不会遭遇困厄。

注释

收起展开
  • 商之戊指商代第九位君主太戊,他在位期间修德治国,让衰落的商朝重新复兴,庙号中宗,是上古著名的贤君。
  • 宠绥指安抚、爱护,语出儒家经典《尚书》,是上古雅颂类作品中的常见词汇。
  • 九有即九州,代指整个天下,是上古时期对全国疆域的通用统称。
  • 三后指上古三位贤明的君主,通常指夏禹、商汤、周文王,是儒家推崇的三代圣王。
  • 不偶原指命运不顺、遭遇困厄,此处指不会出现大治功业难以达成的困境。

赏析

收起展开
这首诗直接继承了《诗经》中雅、颂的创作传统,风格典雅庄重,用词古奥规整,完全符合古代官方颂圣诗的体例要求。

全诗大量运用上古贤君的典故做比,层层递进展开叙写:先以商代太戊的贤明起兴,再以天地的恒常运行比喻国祚绵长,继而铺陈君主爱护百姓、选用贤臣的实际功业,最后点出本朝圣德超越三代、时运远超尧舜的核心主旨,虽为颂美之作,却结构严整,用词典雅,充分体现了北宋中后期雅颂类诗作的典型风貌。

创作背景

收起展开
《神功盛德诗》是华镇创作的一组共二十章的颂圣组诗,全部收录于其个人文集《云溪居士集》中。

华镇为北宋元丰二年进士,一生主要活动于北宋中后期,当时宋王朝承平多年,文士多以诗文歌颂朝廷治绩,这组诗便以《诗经》雅颂的传统体例,铺陈北宋历代君主的盛德与功业,本篇为组诗的第十八章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: