秋怀十首·其二

有家汴泗间,岁久榛棘荒。
稍知田家乐,感此归意忙。
老马甘伏枥,游魂还故乡。
四十未遇主,忧世未敢忘。

译文

收起展开
我的家坐落在汴水与泗水之间,年深日久故居早已长满荒棘野树。
渐渐体会到普通农家生活的安闲乐趣,这份感触让我归乡的心意格外急切。
衰老的老马甘愿安卧在马槽边,漂泊多年的游魂始终想要回到故乡。
如今年过四十还没有得到君主的知遇,却始终不敢忘记对世间苍生的忧怀。

注释

收起展开
  • 汴泗汴水和泗水,是古代流经今豫、皖、苏一带的两条河流,陈师道的故乡彭城(今江苏徐州)正处在两条河流的交汇处。
  • 榛棘榛树和荆棘,这里泛指丛生的荒草杂树,形容故居久无人居的荒废状态。
  • 伏枥俯伏在马槽边,出自曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,此处指老马不再想驰骋远方,甘愿安守旧处。
  • 未遇主没有得到君主的赏识与知遇,指仕途失意,抱负得不到施展的机遇。

赏析

收起展开
这首诗以质朴沉郁的笔调,将个人乡思与士人忧世的情怀紧密结合,典型体现了陈师道“后山诗”语浅意深、朴拙厚重的艺术风格。

开篇先从故居荒疏写起,点出久客他乡的处境,继而由田家之乐触发归心,以老马伏枥为喻,既写出倦游思归的心境,又暗伏多年壮志消磨的失意感。末二句笔锋陡然振起,在个人身世蹉跎的叹惋之外,翻出“忧世未敢忘”的传统士人担当,使得全诗的格局不再局限于一己的乡愁,拥有了沉厚的思想重量。全诗没有刻意炼字造句,完全以真情实感驱动字句,悲慨却不消沉,是陈师道五言古诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐二年(公元1087年)前后,当时陈师道寓居汴京,仕途长期失意,辗转流徙多年,秋日感怀身世,写下这组《秋怀》诗共十首。

陈师道一生清贫耿介,屡试不第,长期沉沦下僚,此时年近四十仍未获得理想的仕进机遇,既思念久未回去的故乡,又目睹北宋中后期民生凋敝的现状,便将乡思与士人忧世的情怀熔铸在这组诗作当中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: