秋怀十首 其三

采薪墟墓间,行歌当归耕。
向来轻薄子,怀谖以为荣。
喘喘辕下犊,力尽官泥深。
壮哉八百里,一割探其心。

译文

收起展开
我在荒坟郊野之间砍柴,边走边吟唱着歌谣打算回乡躬耕。
从前那些轻浮浅薄的小人,心怀诡诈欺瞒还自以为荣耀。
车辕下气喘吁吁的小牛,力气耗尽陷在官府的泥泞深处。
雄壮的八百里名牛啊,只需一刀下去就能探到它赤诚的本心。

注释

收起展开
  • 采薪砍柴,打柴,这里代指归隐乡野的劳作生活。
  • 墟墓荒坟墓地,代指远离市井官场的荒僻郊野。
  • 怀谖心怀欺诈诡诈,谖的本义是欺骗、弄虚作假。
  • 辕下犊车辕下被役使的小牛,这里代指被官场规则束缚、耗尽气力的底层官吏。
  • 八百里即八百里驳,古代传说中的名牛,这里代指有才德、坚守本心的志士。

赏析

收起展开
这首诗以古体白描的质朴笔法直抒胸臆,将归隐的自在之乐与对官场宵小的鄙夷态度自然融合,是陈师道晚年瘦硬诗风的典型代表。

前两句勾勒出诗人向往的躬耕图景,和次两句中奔逐仕途、被泥泞耗尽力气的状态形成强烈反差,最后一句用八百里名牛的典故收束,凸显出诗人不肯屈从世俗、不肯以伪饰谋荣的高洁人格,情感沉郁厚重,没有多余的修饰却力透纸背。

创作背景

收起展开
这组《秋怀十首》是陈师道晚年闲居徐州时期的作品,彼时他仕途屡遭挫折,生活困顿清苦,长期依靠亲友接济度日。

北宋中后期新旧党争愈演愈烈,陈师道因不肯依附新党权贵多次被排挤罢官,他借秋日感怀的传统题材,抒发对官场虚伪生态的厌弃,以及坚守本心、归隐田园的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: