秋怀十首 其五

黄公轻千乘,尚爱五斗禄。
风雨听朝鸡,岁月老松菊。
平生白莲社,不受一尘触。
识字即投阁,贵者须食肉。

译文

收起展开
黄石公那样的高士本就轻视诸侯的高位厚禄,却也尚且爱惜那微薄的五斗官俸。
风雨凄清的清晨听着上朝的鸡鸣,悠悠岁月里我伴着松菊悄然老去。
我平生向往白莲社那样的清净禅境,半点俗世的尘埃都不愿沾染。
像扬雄那样通晓文字的文人终不免投阁受辱,显贵之人本就该靠钻营谋得富贵爵禄。

注释

收起展开
  • 黄公指秦末隐士黄石公,此处也暗指陶渊明等轻视高位的古代高士。
  • 千乘指拥有千辆兵车的诸侯大国,代指极高的权位与厚禄。
  • 五斗禄指微薄的官俸,典故出自陶渊明不为五斗米折腰的事迹。
  • 白莲社东晋高僧慧远在庐山创立的佛教社团,历来被视为清净无染的隐逸禅修象征。
  • 投阁典故出自汉代扬雄,他因受他人牵连,被迫从天禄阁跳下几乎丧命,后用来指代文人仕途受辱的遭遇。
  • 食肉典出《左传》“肉食者鄙”,代指身居高位、享受厚禄的显贵阶层。

赏析

收起展开
这首诗通篇以密集的典故层层推进,没有直抒胸臆的直白呐喊,却将诗人内心的仕隐矛盾刻画得入木三分。

前四句先以高士的反差行为起笔,点出即便轻视权位的隐士,也难免为微薄官俸所累,不得不为生计奔波,在风雨鸡鸣中消磨岁月,与松菊相伴终老。后两句笔锋一转,以扬雄投阁的典故自嘲文人的困境,又以“贵者须食肉”的反语,讽刺了当朝权贵庸碌无能却安享富贵的不公现实,全诗骨力峭拔,是典型的后山诗“语简意深”的风格体现。

创作背景

收起展开
这首诗是陈师道晚年闲居徐州时期所作,属于他《秋怀十首》组诗中的第五篇。

陈师道一生仕途坎坷,家境贫寒,多次辞谢官职,长期以耕读自给,这首诗借咏史抒怀,寄寓了他对仕隐矛盾的深刻思考,也暗含对当时官场趋炎附势风气的讽刺。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: