冬日杂兴六首 其二

组诗 《冬日杂兴六首》 第 2 首 / 已收录 6 首

水落桥痕在,沙干岸草枯。
霜余槐老壮,风际竹清疏。
啄木高逾响,鹡鸰飞且呼。
二年亲友绝,惟有对禽鱼。

译文

收起展开
冬季水位回落,桥身旧时的印痕清晰显露,沙岸干燥,岸边的野草都已枯黄。
寒霜过后老槐树更显得苍劲壮硕,寒风之中竹枝清疏摇曳,意态萧然。
啄木鸟在高处啄树的声响愈发清亮,鹡鸰鸟边飞边鸣,声声相呼。
这两年来我和亲友音信完全断绝,平日里相伴的只有眼前的游鱼飞鸟。

注释

收起展开
  • 杂兴随事感兴而写下的诗作,多为组诗,内容多抒写日常见闻与即时心绪。
  • 霜余寒霜过后。
  • 风际风里、风中。
  • 鹡鸰一种小型鸣禽,古人常以它比喻兄弟亲友之间友爱、急难相顾的情谊。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了张耒晚年诗风平淡自然、沉挚寄深的特点,前六句全写冬日郊原的实景,由近岸草木写到高处禽鸟,动静相衬,寒而不凄,清而不弱。

前半段刻意以老槐的苍壮、疏竹的清劲,暗合诗人虽处寒境却不肯颓丧的心境,看似全不涉情语,实则孤清的情绪已暗伏景物之中。

末两句笔锋陡转,将前文所有清旷的冬日景致收束到自身孤绝的处境里,亲友离散、惟与禽鱼相伴的叙述,没有刻意的悲号,却将迁谪生涯里的寂寞孤冷写得入木三分,余味悠长。

创作背景

收起展开
《冬日杂兴六首》是北宋诗人张耒晚年的组诗作品,作于宋徽宗崇宁年间。

当时张耒因元祐党争牵连遭贬,退居乡野闲居,长期远离朝堂与旧日交游,在冬日郊行闲坐时触目生感,陆续写下这组咏冬日风物、抒迁谪孤怀的五言律诗,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: