译文

收起展开
天空高远，座座山峦探出林梢之外，秋霜过后，滔滔大江奔涌流淌在大地深处。
傍晚斜阳下我在桥边点数着晚归的牧群，牛羊错落分布，耳边传来牧童清脆的嬉闹声。

纠错

注释

收起展开
  • 列岫排列成行的众多山峦。岫，指山峦、峰谷。
  • 归牧放牧归来的牲畜与牧人。
  • 部分错落分布、行列分明的样子。

纠错

赏析

收起展开
这首小诗开篇先铺展辽远的秋日大景，高天、远峰、大江次第入笔，意境清旷澄澈，尽显秋高气爽的开阔质感。

后两句由远及近收束到村居日常，没有刻意雕琢的抒情，纯用白描笔法勾勒牧归的悠然画面，将乡野生活的平和暖意自然流露，语言质朴而余味淡远悠长。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张耒晚年闲居乡野时的作品，当时他脱离了官场的繁杂事务，日常多漫步郊野村居，心境趋于平和冲淡。

作为苏门四学士之一，张耒晚年诗风褪去早年的雄豪锋芒，转向效仿白居易一派的浅切自然，这首小诗正是他此时审美取向的典型体现。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：