次韵子夷兄弟十首 其八

组诗 《次韵子夷兄弟十首》 第 8 首 / 已收录 10 首

文园得武皇,引疾常避事。
佳哉意殊深,遗迹邈不嗣。
扬公漫投阁,不禁问奇字。
致身毁誉外,乃得免疑似。

译文

收起展开
司马相如担任文园令得到汉武帝赏识,却常托病回避繁杂的官事。
这份旷达的志趣实在深远,他留下的风仪遗迹早已邈远无人接续。
扬雄当年枉自受牵连从天禄阁跳下,终究没能拒绝旁人来向他请教奇字。
只有将自身置于世俗毁誉的牵绊之外,才能彻底避开那些无端的嫌疑是非。

注释

收起展开
  • 文园即汉文帝的陵园,西汉文学家司马相如曾任文园令,后世常以“文园”代指司马相如。
  • 引疾托病,以生病为借口推辞事务或者辞官。
  • 邈不嗣邈远,没有后继的继承者。
  • 投阁典故,王莽时期扬雄被牵连进治狱事件,惶恐之下从天禄阁跳下几乎丧命,史称扬雄投阁。
  • 致身处世,将自身放置在世事当中。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史说理诗,前两句咏司马相如,赞许他身处高位却能主动远避世事的旷达心境,暗合诗人自己不愿在党争漩涡中浮沉的心态。

后两句以扬雄的遭遇做对比,惋惜他终究未能彻底摆脱世俗事务的牵绊,平白遭遇了投阁的无妄之灾,在两位汉代名士的际遇对照中自然引出全诗主旨。

全诗没有堆砌辞藻,借古事抒己怀,把诗人多年来在仕宦沉浮中打磨出的处世体悟娓娓道来,语淡而意深,毫无说理诗常见的枯淡弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是张耒晚年闲居陈州时期的作品,属于他与友人唱和的组诗《次韵子夷兄弟十首》中的第八篇。

当时张耒因元祐党争牵连被斥退朝堂,脱离了北宋中后期激烈的新旧党争漩涡,闲居乡野期间多与亲友以诗唱和,借咏叹汉代名士旧事抒发自己历经宦海风波后的人生思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: