感遇二十五首 其五

组诗 《感遇二十五首》 第 5 首 / 已收录 25 首

秋房灯火静,客睡亦复安。
弭强力汲汲,涉广心漫漫。
白露下百草,心知岁将阑。
彼微者啼鴂,职使仇蕙兰。
吾非蒿目人,初不与世患。
淫雨作横流,执蠡挹之干。
我师青牛书,不争忌处先。
既自守吾宝,在辱亦何叹。

译文

收起展开
秋夜的屋舍里灯火静谧,旅居的我睡得也十分安稳。
停下此前奔忙的俗务,我总行色匆匆,此刻心神舒展,思绪漫无边际。
白露降下沾遍了世间百草,我心知这一年的时光即将走到尽头。
那渺小的啼鸣的伯劳鸟,天性就以芬芳的蕙兰为仇敌。
我本就不是刻意忧世的人,从一开始就不愿和世俗相违逆。
连绵的大雨汇成泛滥的洪流,拿着小小的瓢想要把它舀干根本不可能。
我师从老子留下的道家典籍,最忌讳争先,主张与世无争。
既然我已经守住了自身的本真宝物,就算身处屈辱境地又有什么可叹息的呢。

注释

收起展开
  • 弭强停止奔忙的强力劳作,弭意为止息。
  • 汲汲急切奔忙的样子。
  • 漫漫舒展辽远、无拘无束的样子。
  • 岁将阑一年将尽,阑意为残、尽。
  • 啼鴂即伯劳鸟,古人认为它啼鸣于秋,会使百草凋零。
  • 蕙兰两种香草,古代常用来比喻君子高洁的品性。
  • 蒿目极目远望,引申为刻意忧心世事的样子。
  • 蠡用瓠瓜做的小瓢,是古代舀水的器具。
  • 挹舀取。
  • 青牛书指老子所著的《道德经》,传说老子出关时乘青牛,故称其典籍为青牛书。

赏析

收起展开
本诗以秋夜安闲的日常场景开篇,由静入思,层层递进地抒发了诗人历经世事后的人生感悟。

诗中以啼鴂仇蕙兰的意象,暗喻世间小人无端仇视君子的污浊现实,又以执蠡挹横流的比喻,点明个人力量在倾轧的乱世面前的渺小,最终归于道家守柔不争、自守本真的价值取向,冲淡平和中藏着深沉的人生阅历,毫无愤激之语,尽显张耒晚年诗风沉潜醇厚的特色。

创作背景

收起展开
这首组诗是张耒晚年因元祐党争牵连被贬,退居乡野时期的作品。

当时新旧党争倾轧激烈,张耒作为苏门四学士之一,屡遭贬谪,仕途受挫,晚年转而亲近道家思想,效仿前代陈子昂、张九龄的《感遇》诗传统,以古体抒怀,写下这二十五首咏怀组诗,本首是其中第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: