感遇二十五首·其十七

组诗 《感遇二十五首》 第 17 首 / 已收录 25 首

周王仗黄钺,自谓将天威。
孤竹两君子,采薇旁笑之。
岂徒惊世俗,趋死乃如归。
周衰楚蒙吏,快辩多文词。
高言毁二子,至与盗跖齐。
夷齐固齐圣,于道岂无知。
轻身立世教,争夺尚如斯。

译文

收起展开
周武王手持黄金装饰的战斧,自称是奉行上天的威严行事。
孤竹国的两位君子伯夷、叔齐,采薇隐居在首阳山旁嘲笑他伐纣的行为。
他们的行为哪里只是惊世骇俗,面对死亡竟然如同归家一般坦然。
周朝衰微之时,楚国蒙地的小吏庄周,有着敏捷的辩才和丰沛的文辞。
他用高谈阔论诋毁伯夷叔齐二人,甚至将他们和盗跖相提并论。
伯夷叔齐本来就堪称智慧通达的圣贤,对于大道哪里会有不通晓的地方。
他们看轻自身安危来树立世人的教化准则,后世争权夺利的人尚且还推崇他们的品行。

注释

收起展开
  • 黄钺以黄金为饰的战斧,古代是帝王专用的礼器,象征天子的至高权威。
  • 孤竹两君子指伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子,周武王伐纣时他们曾叩马劝谏,周朝建立后不食周粟,隐居首阳山采薇而食,最终饿死。
  • 楚蒙吏指庄周,他曾做过楚国蒙地的漆园小吏,是先秦道家代表人物。
  • 盗跖相传为春秋时期的大盗,古代常将其作为不义之人的典型代表。
  • 齐圣指智慧通达、德行完备的圣贤。

赏析

收起展开
这首诗以咏史为载体,一反传统老庄之学对伯夷叔齐的非议,旗帜鲜明地肯定了二人以身立教的不朽价值。

全诗议论层层递进,先叙古事再驳异说,最后点明主旨,语言质朴刚健,将批判的矛头直指当时士大夫阶层不顾道义、竞相逐利的颓坏风气,体现出张耒作为元祐文人坚守儒家道义的立场与担当。

创作背景

收起展开
这首诗作于张耒晚年被贬闲居时期,是他《感遇》组诗中的第十七首,属于典型的咏史抒怀作品。

北宋中后期党争愈演愈烈,不少士大夫为争夺权位不顾道义廉耻,世风日渐颓丧,张耒有感于现实弊病,借吟咏伯夷叔齐的古事,抒发自己对道义沦丧现状的不满。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: