感遇二十五首·其二十

组诗 《感遇二十五首》 第 20 首 / 已收录 25 首

治疾饵灵药,爽然疾有瘳。
因兹涉方书,仙圣或可求。
岂疾乃可治,而生不可留。
吾将飞五金,息驾于蓬丘。

译文

收起展开
我为了医治病痛服食灵验的丹药,周身爽利不适很快就完全痊愈。
经历此事之后我开始翻阅道家方术典籍,觉得成仙成圣的境界或许可以求索。
哪里想到普通的疾病尚且能够医治,而人的有限生命却终究无法长久驻留。
我将要炼化道家飞升所用的五金丹药,前往蓬莱仙山停下车马永久栖居。

注释

收起展开
  • 饵灵药服食灵验的丹药,饵在这里作动词,指食用、服食。
  • 瘳指疾病痊愈,恢复健康。
  • 方书古代记载医药方剂、修仙方术的典籍,这里特指道家的修仙类著作。
  • 飞五金道家炼丹术语,指炼化金、银、铜、铅、锡五种金属来制作飞升仙药的过程。
  • 息驾原意为停下车马休息,这里引申为栖止、定居。
  • 蓬丘即蓬莱山,传说中东海三座仙山之一,是道家认为的仙人居所。

赏析

收起展开
这首诗从自身治病的日常真实经历起笔,没有空泛谈玄说理,层层递进自然引出游仙志趣,情感过渡毫无生硬造作之感,完全符合张耒一贯平易自然的创作风格。

看似通篇都在抒发向往修仙求长生的意愿,实则暗含了诗人对现实仕途失意、人生困顿的无奈消解,在看似旷达的游仙表述背后,藏着他饱经党争打击之后的深沉人生感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是张耒晚年闲居时期的作品,属于他所作的《感遇》组诗中的第二十首,收录于《柯山集》。

当时张耒深陷北宋新旧党争的倾轧,作为苏门四学士之一屡遭贬谪,仕途彻底断绝,长期赋闲乡野,内心积压了大量世事无常、生命短促的感慨,因此借游仙主题抒发自己超脱世俗羁绊的精神向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: