秋怀十首 其九

组诗 《秋怀十首》 第 9 首 / 已收录 10 首

秋风从西来,百草随委弃。
如何中庭花,粲粲濯朝霁。
虽怀迟暮感,独秀亦云异。
炎凉各一时,岂必桃李贵。
迟功有暮祉,锐进或先退。
由来一气耳,琐屑何足计。

译文

收起展开
萧瑟秋风从西边吹过大地,世间百草都随之凋零枯萎。
为何庭院中的这丛秋花,却明艳洁净,在清晨初晴的露光里焕发光彩。
它虽也怀有岁晚迟暮的感慨,却能独自在秋日绽放,实在是殊异不凡。
炎热清凉各有各自的时令,哪里见得春日的桃李就一定更为尊贵?
缓行积功的人往往能收获晚年的福分,急于冒进的人反倒常常早早碰壁败退。
万物兴衰从来都是同根一气的自然规律,那些细碎的得失又哪里值得挂怀计较?

注释

收起展开
  • 委弃凋零枯萎,零落弃置。
  • 中庭庭院当中。
  • 粲粲鲜明明艳的样子。
  • 濯朝霁在清晨初晴的天光里被洗涤得洁净鲜亮。濯,洗涤;霁,雨止初晴。
  • 暮祉晚年的福分、善果。祉,福。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统悲秋诗词的感伤窠臼,以秋日不凋的庭花为核心意象,层层递进阐发理趣,兼具宋诗特有的思辨色彩与醇厚的抒情质感。

全诗以百草凋零反衬秋花独放,顺势推翻了“春芳为贵”的世俗评判,进而引申出处世的哲思:不趋炎附势追逐早春的先机,不冒进争短长,反倒能守道持正,收获长久的价值。末尾将万物兴衰归为自然之理,尽显诗人历经宦海风波之后的通透旷达,语言质朴平白,却意蕴沉厚,是张耒晚年诗作的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元符末年,当时张耒因卷入新旧党争屡遭贬谪,正闲居陈州宛丘,远离朝堂纷争。

作为“苏门四学士”之一,张耒一生仕途沉浮,见惯了新党人物骤升骤降的闹剧,也亲历了元祐旧党群体的零落,秋夜感怀便写下这组《秋怀十首》,多以秋日风物寄寓自己的人生取舍与处世哲思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: