江行无题一百首·其五
行背青山郭，吟当白露秋。
风流无屈宋，空咏古荆州。
风流无屈宋，空咏古荆州。
我背对着青山环绕的城郭前行，行吟之时正逢白露时节的深秋。
此地再也没有屈原宋玉那样文采风流的人物，只留下后人空自咏叹古老的荆州。
译文
收起注释
收起- 青山郭青山环绕的外城，郭本义指城的外垣，这里泛指依山的城邑。
- 白露二十四节气之一，时值初秋向深秋过渡，此处代指深秋时节。
- 屈宋指战国时期楚国大诗人屈原和宋玉，二人是楚辞文学的代表人物，都曾在荆州一带活动。
- 荆州古代九州之一，楚文化的核心区域，治所旧址在今湖北江陵一带。
赏析
展开
这首小诗是典型的行旅怀古短章，前两句铺陈行旅的时空背景，“行背”写出舟行的动态轨迹，“吟当”点出诗人的主体状态，清冷寥落的秋意自然烘托出怀古的幽思氛围。
后两句笔锋直接转向怀古抒怀，将当下地域的空寂寥落，与千年前屈宋在此展露的盖世文采形成鲜明对照，既寄寓了诗人对古贤的深切追慕，也暗含了自身身处乱世、才志难展的淡淡怅惘，全诗语短情长，余味悠远。
后两句笔锋直接转向怀古抒怀，将当下地域的空寂寥落，与千年前屈宋在此展露的盖世文采形成鲜明对照，既寄寓了诗人对古贤的深切追慕，也暗含了自身身处乱世、才志难展的淡淡怅惘，全诗语短情长，余味悠远。
创作背景
展开
《江行无题一百首》是钱珝被贬为抚州司马，沿长江水路赴任途中创作的大型组诗，共一百首五言绝句，逐一记录沿江行旅的所见所感。
这首是组诗的第五首，诗人行经古楚荆州地域，触景生情，追怀前代文学先贤，写下了这篇怀古之作。
这首是组诗的第五首，诗人行经古楚荆州地域，触景生情，追怀前代文学先贤，写下了这篇怀古之作。