江行无题一百首·其六
晚来渔父喜，罾重欲收迟。
恐有长江使，金钱愿赎龟。
恐有长江使，金钱愿赎龟。
傍晚时分江上的渔父满心欢喜，渔网格外沉重，他慢悠悠迟迟才向上收拢。
他担心误捕了长江水府的灵物使者，情愿掏出金钱将网中的灵龟买下放生。
译文
收起注释
收起- 罾读音zēng，古代一种以竹木为支架的方形渔网，多用来在水面捕捞水产。
- 赎龟古人将龟视为通灵祥瑞的灵物，民间有放生龟以祈福消灾的传统，此处指渔父出资将误捕的龟买下放生。
- 长江使原指往来长江水道的朝廷出使官员，此处结合民间传说，暗指长江水府派出的灵物使者。
赏析
展开
这首小诗捕捉江行途中的一个细碎日常片段，以极简的笔墨勾勒出水乡渔父的鲜活形象。
全诗没有铺陈多余的景物，仅通过渔父从收网时的满心欢喜，到发现网中异状后情愿舍财赎龟的心理转变，将普通劳动者的质朴善良刻画得入木三分，也暗含了晚唐乱世之中民众渴求平安顺遂的普遍心理，短幅中藏有深厚的生活意趣，是晚唐五言绝句中的上乘小品。
全诗没有铺陈多余的景物，仅通过渔父从收网时的满心欢喜，到发现网中异状后情愿舍财赎龟的心理转变，将普通劳动者的质朴善良刻画得入木三分，也暗含了晚唐乱世之中民众渴求平安顺遂的普遍心理，短幅中藏有深厚的生活意趣，是晚唐五言绝句中的上乘小品。
创作背景
展开
《江行无题一百首》是晚唐诗人钱珝的代表性组诗。
唐昭宗乾宁二年（公元895年），钱珝因事被贬为抚州司马，他沿长江水路赴任途中，将沿途所见的风物人情、羁旅愁思逐一记录，共得五言绝句一百首，统题为《江行无题》，本诗是组诗中的第六首。
唐昭宗乾宁二年（公元895年），钱珝因事被贬为抚州司马，他沿长江水路赴任途中，将沿途所见的风物人情、羁旅愁思逐一记录，共得五言绝句一百首，统题为《江行无题》，本诗是组诗中的第六首。