江行无题一百首·其十
润色非东里，官曹更建章。
宦游难自定，来唤櫂船郎。
宦游难自定，来唤櫂船郎。
我没有春秋时郑国子产那样润色辞令的出众才干，所供职的官署也远非汉世建章宫中的清要职位。
仕途漂泊的行旅从来都难以由自己掌控，如今我只能呼唤撑船的船夫即刻启程。
译文
收起注释
收起- 东里春秋时期郑国大夫子产的居住地，后世常以东里代指子产，相传子产擅长外交辞令，有润色文书的出众才干。
- 官曹古代对各级官府官署的统称。
- 建章汉代长安著名的宫殿名，这里代指朝廷中枢的清要官署。
- 宦游指为求取官职、调任公职而四处漂泊的行旅生涯。
- 櫂船郎撑船的船夫，櫂同棹，本义指船桨，这里代指行船。
赏析
展开
本诗开篇以典故自况，先点明自己既无过人的理政才干，所处的职位也远离中枢要地，不动声色地铺垫出仕途失意的怅惘底色。
后两句将抽象的身不由己的宦游状态，和呼人开船的具体动作结合起来，把古代失意文人漂泊无依、命运不能自主的无奈情绪具象化，全诗篇幅短小却情味沉郁，含蓄地道出了晚唐乱世中下层官员的普遍生存境遇。
后两句将抽象的身不由己的宦游状态，和呼人开船的具体动作结合起来，把古代失意文人漂泊无依、命运不能自主的无奈情绪具象化，全诗篇幅短小却情味沉郁，含蓄地道出了晚唐乱世中下层官员的普遍生存境遇。
创作背景
展开
这组《江行无题一百首》是晚唐诗人钱珝的代表性作品，创作于他被贬为抚州司马，沿长江水路赴任的途中。
整组诗都是诗人行舟江上时随见随感的即兴之作，内容涵盖沿途风物、怀古咏史、身世慨叹等多个维度，本诗是组诗的第十首，写于诗人即将解缆出发的时刻。
整组诗都是诗人行舟江上时随见随感的即兴之作，内容涵盖沿途风物、怀古咏史、身世慨叹等多个维度，本诗是组诗的第十首，写于诗人即将解缆出发的时刻。