江行无题一百首·其十四

钱起 · 唐代 · 诗

山雨夜来涨,喜鱼跳满江。
岸沙平欲尽,垂蓼入船窗。

译文

收起
昨夜山中落雨,江水连夜上涨,欢悦的鱼儿纷纷跃出水面,鲜活的身影几乎洒满江面。
江岸的沙滩被涨起的江水漫得快要完全隐没,水边垂曳的蓼花枝条探伸过来,轻拂过船窗。

注释

收起
  • 喜鱼指因江水上涨而格外活跃、欢跳的游鱼。
  • 垂蓼指水边生长的蓼草下垂的枝条。蓼是一年生草本植物,多生在水岸湿地,夏秋开淡红色或白色小花,是江南水乡常见的野生植物。

赏析

展开
这首小诗以纯然白描的手法摹写雨后江行的清新野趣,通篇不见刻意雕琢的痕迹。

诗人没有铺陈宏大的江景,只选取鱼跳满江、蓼枝入窗两个极富生活化的细节,把雨后水涨的生机感写得触手可及,字里行间溢出悠然的闲意,是唐人五绝中以小景见真趣的代表性作品。

创作背景

展开
《江行无题一百首》是唐末诗人钱珝的组诗作品,创作于他被贬抚州司马的赴任途中。

诗人沿长江顺流东下,一路将舟行所见的风物景致、心绪感触陆续形诸吟咏,共得五言绝句百首,这是其中第十四首,记录了雨后江行的鲜活小景。