译文

收起展开
垂柳枝条轻拂着斜向延伸的小路，竹篱边散落着只有几户人家的小村落。
这景致仿佛也带着特意的情意，全然不遮掩朝向江边渡口的门户。

纠错

注释

收起展开
  • 斜开路斜向延伸开辟出来的乡间小路。
  • 数户村只有寥寥几户人家的小型村落。
  • 向江门朝向江边渡口方向的门户。

纠错

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法，勾勒出一幅清幽淡远的江畔村居图，没有刻意的辞藻雕琢，却充满自然鲜活的乡野生趣。

诗人将垂柳、村居都赋予了拟人化的柔婉情态，写村居“有意”不掩江门，暗合自己行舟江上的漂泊观赏视角，于平淡的写景中藏着悠然的赏玩意趣，尽显晚唐五言绝句冲淡闲远的独特风味。

纠错

创作背景

收起展开
这组《江行无题一百首》是晚唐诗人钱珝的代表性作品，作于他被贬为抚州司马的赴任途中。

诗人沿长江一路行舟，将沿途所见的江村风物、羁旅愁思都融入这百首五言绝句中，本诗是组诗的第十八首，记录了他行舟途中望见的江畔小村景致。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：