江行无题一百首·其三十六
烟渚复烟渚，画屏休画屏。
引愁天末去，数点暮山青。
引愁天末去，数点暮山青。
烟雾笼罩的江洲一个接着一个，景致秀丽得如同天然画屏，反倒不忍将它当作普通画屏描摹。
满怀的愁绪被这开阔江景引向遥远天际，只剩暮色里几点错落的青山格外清润鲜明。
译文
收起注释
收起- 烟渚烟雾笼罩的江中沙洲。
- 画屏绘有山水图案的装饰屏风，此处用来比喻江景秀丽如同屏风上的画作。
- 天末天的尽头，遥远的天际。
赏析
展开
这首小诗开篇用复沓句法，“烟渚复烟渚”精准写出舟行江上、沙洲连绵不断的流动观感，把行舟漂泊的动态感不着痕迹地融入景中。
次句“画屏休画屏”以反常的表达，点出眼前江景的灵动鲜活远胜人工绘制的画屏，暗含对自然造化之美的由衷赞叹。
后两句笔锋轻转，原本萦绕心头的贬谪愁绪被开阔江天引向远方，最终以数点青苍的暮山收束全篇，余韵悠然，将沉郁的旅愁消解在清寂淡远的水色山光之中，意境空灵余味悠长。
次句“画屏休画屏”以反常的表达，点出眼前江景的灵动鲜活远胜人工绘制的画屏，暗含对自然造化之美的由衷赞叹。
后两句笔锋轻转，原本萦绕心头的贬谪愁绪被开阔江天引向远方，最终以数点青苍的暮山收束全篇，余韵悠然，将沉郁的旅愁消解在清寂淡远的水色山光之中，意境空灵余味悠长。
创作背景
展开
钱珝是晚唐时期诗人，为“大历十才子”之一钱起的曾孙，曾官至中书舍人，后因得罪权臣被贬为抚州司马。
这组《江行无题一百首》是他被贬赴任途中，沿长江舟行时陆续创作的作品，全程记录了沿江所见风物与行旅途中的复杂心绪，本首是组诗中的第三十六篇。
这组《江行无题一百首》是他被贬赴任途中，沿长江舟行时陆续创作的作品，全程记录了沿江所见风物与行旅途中的复杂心绪，本首是组诗中的第三十六篇。