江行无题一百首·其三十七
水天凉夜月，不是少清光。
好物随人秘，秦淮忆建康。
好物随人秘，秦淮忆建康。
水天相接的秋夜月色清寒，并不是这月色本身缺少清亮的光华。
美好的事物往往因人的境遇不同而隐去光彩，望着秦淮河我不由得追忆起古都建康。
译文
收起注释
收起- 清光清亮的光华，古典诗词中常用来指代秋夜的月光。
- 随人秘随着人的境遇心境不同，原本美好的事物也会显得黯淡隐没，不被珍视。
- 秦淮秦淮河，流经今江苏南京的著名河流，六朝时是建康都城的核心繁华地带。
- 建康即六朝古都南京，东吴、东晋、宋、齐、梁、陈均在此建都，是江南六朝文化的核心象征。
赏析
展开
本诗以月下江景起笔，先撇去月色本身不够清亮的表层认知，转而将人的主观境遇与景物感知深度绑定，构思十分精巧脱俗。
诗人将行旅途中的孤寂寥落感与对六朝古都的历史追怀融为一体，没有铺陈秦淮河畔的六朝旧事，仅以“忆建康”三字轻轻收束，语短情长余味悠远，在短短二十字的篇幅中同时容纳了羁旅愁思与历史沧桑感，是晚唐五言绝句中的上乘之作。
诗人将行旅途中的孤寂寥落感与对六朝古都的历史追怀融为一体，没有铺陈秦淮河畔的六朝旧事，仅以“忆建康”三字轻轻收束，语短情长余味悠远，在短短二十字的篇幅中同时容纳了羁旅愁思与历史沧桑感，是晚唐五言绝句中的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗是钱珝晚年被贬为抚州司马，沿长江赴任途中所作的组诗《江行无题一百首》中的第三十七首。
整组诗共百首五言绝句，多记录沿江行旅所见的山水风物、历史遗迹与个人身世感怀，本诗是诗人夜泊江畔见江天月色而生出的怀古幽思之作。
整组诗共百首五言绝句，多记录沿江行旅所见的山水风物、历史遗迹与个人身世感怀，本诗是诗人夜泊江畔见江天月色而生出的怀古幽思之作。