译文

收起展开
深秋的江水澄澈得可以一眼望到底,抬眼便是开阔舒展的万里长天。
我在旅途之中吟咏诗句也有相伴知音,岸边沙柳间传来数枝秋蝉的清鸣。

注释

收起展开
  • 高秋指秋高气爽的深秋时节。
  • 旅吟旅人在行旅途中吟咏诗作。
  • 沙柳生长在江边沙岸的柳树。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏简淡的白描笔触勾勒秋江行旅画面,开篇两句先写水色天光,澄澈见底的秋水与开阔万里的长天相映,意境空明辽远,瞬间将读者带入毫无尘杂的江秋胜境。

后两句笔锋转向行旅中的意趣,将沙柳间的鸣蝉视作旅吟的天然相伴知音,把常人眼中的孤寂行旅场景转化为物我相融的悠然佳境,尽显诗人随遇而安的旷达心境,全诗无一字刻意雕琢,却天然清隽,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组五言绝句创作于唐昭宗时期,诗人钱珝获罪被贬为抚州司马,沿长江水路赴任的途中,将沿途所见的山川风物、羁旅心绪、民生见闻逐一形诸吟咏,共得作品百首,统题为《江行无题一百首》。

本首是组诗的第四十一首,跳出了多数行旅诗悲秋伤别的传统套路,专写秋江行舟时的清旷景致与悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: