江行无题一百首·其三十八
古来多思客，摇落恨江潭。
今日秋风至，萧疏独沔南。
今日秋风至，萧疏独沔南。
古往今来漂泊羁旅的行客，大多会在草木凋零的时节对着江边生出无穷愁恨。
如今萧瑟秋风已然吹起，寥落清冷的秋意笼罩了整个沔水以南的大地。
译文
收起注释
收起- 摇落指草木凋残零落，语出《楚辞·九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”，是古典诗词中悲秋意象的典型代称。
- 江潭指江边水畔。
- 萧疏形容草木稀疏零落、意境清冷静寂的样子。
- 沔南指沔水以南，即今湖北汉水流域南部一带，是古代江汉之间羁旅通行的要道。
赏析
展开
这首小诗化用流传千古的悲秋文学传统，前两句从大处落笔，将自身当下的愁绪融入千百年无数迁客行旅的共同体验之中，极大拓宽了情感的厚度与普适性。
后两句收归眼前实景，没有直写自身的失意怅惘，只点出秋风乍起、沔南萧疏的画面，就把漂泊流落的身世之感完全融入凄清的秋景之中，语短情长，含蓄蕴藉，是典型的晚唐迁客诗作的清寂风格。
后两句收归眼前实景，没有直写自身的失意怅惘，只点出秋风乍起、沔南萧疏的画面，就把漂泊流落的身世之感完全融入凄清的秋景之中，语短情长，含蓄蕴藉，是典型的晚唐迁客诗作的清寂风格。
创作背景
展开
这组《江行无题一百首》是钱珝被贬为抚州司马，沿长江水路赴任途中所作，诗人将沿途所见的山水风物、羁旅愁思逐一形诸吟咏，共得百首五言绝句，统题为《江行无题》。
旧传该组诗作者为中唐诗人钱起，后世学者考证钱起生平足迹从未抵达沔南一带，与诗中地理记载不符，最终确认实际作者为钱起的曾孙、晚唐诗人钱珝，这首是组诗途经汉水流域时写下的感怀之作。
旧传该组诗作者为中唐诗人钱起，后世学者考证钱起生平足迹从未抵达沔南一带，与诗中地理记载不符，最终确认实际作者为钱起的曾孙、晚唐诗人钱珝，这首是组诗途经汉水流域时写下的感怀之作。