江行无题一百首·其六十三
楼空人不归，云似去时衣。
黄鹤无心下，长应笑令威。
黄鹤无心下，长应笑令威。
空寂的旧楼中远行的故人始终没有归来，天边云色还像他当年离去时所穿的衣衫。
黄鹤从来没有降落凡尘的心意，想来长久以来一直在笑话化鹤归乡的丁令威。
译文
收起注释
收起- 黄鹤传说中仙人所驾乘的仙鹤，常被用来指代超脱尘世的仙禽。
- 令威即丁令威，传说为汉代辽东人，学道多年后化鹤归乡，见城郭依旧而人事全非，留下“城郭如故人民非”的著名慨叹，后世常用该典故抒发久别归乡、世事变迁的怅惘。
赏析
展开
这首小诗篇幅极短，却完全依托典故生发新意，跳出了传统怀古诗直陈沧桑的俗套。
前两句以淡笔勾勒空楼、云色的清冷画面，暗伏故人久去不归的怅惘，后两句翻转一层，以黄鹤的超然视角反过来笑话感慨人世变迁的丁令威，把世事无常的苍凉感推到更悠远的层面，含蓄空灵，余味悠长。
前两句以淡笔勾勒空楼、云色的清冷画面，暗伏故人久去不归的怅惘，后两句翻转一层，以黄鹤的超然视角反过来笑话感慨人世变迁的丁令威，把世事无常的苍凉感推到更悠远的层面，含蓄空灵，余味悠长。
创作背景
展开
《江行无题一百首》是晚唐时期的大型五言绝句组诗，共一百首，均为诗人沿长江行旅途中的随感之作。
唐昭宗乾宁年间，钱珝被贬为抚州司马，他从都城出发沿水路赴任，将沿途所见的风物、怀古的幽思、羁旅的愁绪逐一写入诗中，本首是组诗中借仙凡典故抒发物是人非感慨的作品。
唐昭宗乾宁年间，钱珝被贬为抚州司马，他从都城出发沿水路赴任，将沿途所见的风物、怀古的幽思、羁旅的愁绪逐一写入诗中，本首是组诗中借仙凡典故抒发物是人非感慨的作品。