江行无题一百首·其六十五
橹慢开轻浪，帆虚带白云。
客船虽狭小，容得庾将军。
客船虽狭小，容得庾将军。
船橹缓缓摇动，在水面划开细碎轻浪，虚张的船帆仿佛牵曳着天际流动的白云。
这艘载客的小船虽然看起来十分狭小，却容得下像庾将军那样胸怀坦荡的英雄人物。
译文
收起注释
收起- 橹古代船上用来拨水使船行进的工具，比桨更长，多放置在船尾。
- 帆虚船帆没有被大风吹满，松虚地张挂着的样子。
- 庾将军指东晋名将庾亮，他曾以平西将军的身份镇守武昌，气度恢弘，此处用典代指有雄才大略的人物。
赏析
展开
这首小诗以白描手法开篇，前两句勾勒出江上行舟的悠然图景，橹慢浪轻，帆带白云，画面清逸灵动，尽显江天的开阔闲适。
后两句笔锋一转，引入庾亮的典故，以小船能容下名将的奇思，跳出普通行旅诗的悲愁窠臼，尽显诗人虽遭贬谪却不坠其志的旷达胸襟，小诗尺幅之间意境开阔，余味悠长。
后两句笔锋一转，引入庾亮的典故，以小船能容下名将的奇思，跳出普通行旅诗的悲愁窠臼，尽显诗人虽遭贬谪却不坠其志的旷达胸襟，小诗尺幅之间意境开阔，余味悠长。
创作背景
展开
这组《江行无题一百首》是晚唐诗人钱珝在唐昭宗乾宁年间被贬为抚州司马，沿长江赴任途中所作的组诗，全为五言绝句，记录沿江行旅所见所感，共一百首。
本首是其中第六十五首，诗人行舟江上，见船行悠然，借历史典故抒发行旅途中的旷达襟怀。
本首是其中第六十五首，诗人行舟江上，见船行悠然，借历史典故抒发行旅途中的旷达襟怀。