译文

收起展开
这座高峰素来有美好的名号，千尺崖壁上斜倚着苍劲耐寒的古松。
倘若昔日炼丹的炉烟还在此处留存，这古松也应当被尊为山中之尊的上公。

纠错

注释

收起展开
  • 佳号美好的名号，指这座山峰素来有被人传颂的美称。
  • 倚依傍、斜靠，这里指寒松生长在千尺高的崖壁上，仿佛依偎着山岩。
  • 炉烟道家炼丹炉灶升起的烟，代指山中隐逸修道的遗迹。
  • 上公古代对山神的尊称，也指仙界地位尊崇的仙官。

纠错

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法开篇，先点出峰名佳美，再以千尺寒松衬出山峰的清拔高寒，画面清冷苍劲，意境悠远空阔。

后两句宕开一笔生发浪漫想象，由眼前的松与峰联想到古时山中隐逸修道的旧事，以虚笔拓展了诗的时空维度，暗合诗人自身仕途失意、向往高洁隐逸的心境，语淡而味永，余韵悠长。

纠错

创作背景

收起展开
这组五言绝句是钱珝被贬为抚州司马，赴任途中沿长江行船时所作，共一百首，随行程次第记录沿途所见的江乡风物、羁旅感怀。

钱珝身处晚唐乱世，仕途受挫，行舟江畔见岸畔山景松色，不由生出追慕隐逸、感念古贤的幽思，本首是组诗中咏叹江岸名山古松的作品。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：