送程公明 其五
金阖铜枢唤仗开，越班侍从荐高才。
一鞭野色身何处，芸阁清风待客来。
一鞭野色身何处，芸阁清风待客来。
金色宫门铜制门轴，仪仗闻声缓缓敞开，朝臣越出排班举荐你这出众高才。
你挥鞭驰骋在郊野烟色间如今身在哪里，馆阁之中清爽春风正等待着你的到来。
译文
收起注释
收起- 金阖指装饰华美的宫门，为金门的别称。
- 铜枢铜制的门轴，代指宫门。
- 唤仗召唤朝廷仪仗，指开启宫门准备宣召。
- 越班指官员超越朝会排班，越次上前举荐人才。
- 芸阁即芸香阁，古代国家藏书馆阁，是秘书省的别称，此处指程公明即将赴任的馆阁机构。
赏析
展开
这是一首送人赴任的赠别诗，没有传统赠别诗的离愁哀怨，通篇洋溢着对友人得官的诚挚祝福与赞赏，格调轻快清雅。
开篇两句从朝堂场景写起，点明程公明被朝臣越次举荐、获朝廷征召的背景，从容点事，暗赞友人才华出众，得公卿赏识。后两句转换视角，一问一答，既点出行路送别的场景，又以“芸阁清风”的清雅意象收束全诗，既贴合馆阁任职的身份，又暗赞友人人格高洁，含蓄隽永，应酬之中见真情，构思精巧得体。
开篇两句从朝堂场景写起，点明程公明被朝臣越次举荐、获朝廷征召的背景，从容点事，暗赞友人才华出众，得公卿赏识。后两句转换视角，一问一答，既点出行路送别的场景，又以“芸阁清风”的清雅意象收束全诗，既贴合馆阁任职的身份，又暗赞友人人格高洁，含蓄隽永，应酬之中见真情，构思精巧得体。
创作背景
展开
这是宋代诗人李新创作的组诗《送程公明》的第五首，属于赠别送人赴任之作。
程公明为当时士人，此次获朝臣举荐，将入馆阁任职，李新因此作这组诗为他送行，祝贺他得官赴任。
程公明为当时士人，此次获朝臣举荐，将入馆阁任职，李新因此作这组诗为他送行，祝贺他得官赴任。