送程公明 其七

李新 · 宋代

无限秋容入跨鳌,使君山色两相高。
半生笑尽迎逢辈,俯仰随人效桔橰。

译文

收起
无边秋日秀色映入跨鳌胜地,使君的品格与青山秀色一样高远崇高。
我半生阅尽世事,笑遍了官场逢迎钻营之辈,他们就像桔橰一样俯仰随人全无自我风骨。

注释

收起
  • 跨鳌原指科举登第,此处指程公明任职所在地的跨鳌山,代指程公明的任所。
  • 使君古代对州郡地方长官的尊称,此处指被送别的友人程公明。
  • 桔橰通"桔槔",古代的汲水工具,运作时需要俯仰随外力而动,此处比喻人趋炎附势、身不由己,缺乏独立品格。

赏析

展开
这首送别诗跳出了传统送别诗抒写离情别绪的俗套,转而以写景衬品格,借议论抒胸臆,立意新颖脱俗。

前两句点明送别时节与地点,将程公明的人格品格与秋日山色并提,直言"两相高",含蓄地赞美了友人超尘拔俗的高远品格,融写景与赞美于一体,自然浑成,毫无雕琢痕迹。

后两句笔锋一转,直抒胸臆,诗人将半生对官场的观感凝缩成一句议论,用桔橰的经典比喻,生动刻画出逢迎之辈俯仰随人、没有独立风骨的丑态,既直白表达了诗人对官场歪风的鄙夷不屑,也暗含了对友人坚守本心品格的期许,理趣与情韵兼备,耐人反复咀嚼。

创作背景

展开
这是宋代诗人李新创作的赠别组诗《送程公明》的第七首,程公明是当时的官员,也是李新的友人。

李新一生仕途坎坷,对北宋官场中趋炎附势、阿谀逢迎的歪风深有体会,这首诗在赠别友人的框架下,抒发了诗人对官场丑态的真切感慨。