送程公明 其八
自怜瘦骨饮冰寒，惆怅相逢下眼看。
闲想显人应笑我，道傍初试折腰官。
闲想显人应笑我，道傍初试折腰官。
我自怜清瘦风骨，饮冰水都觉清寒，惆怅相逢时你肯屈尊对我另眼相看。
闲来想到那些显达之人，应当会嘲笑我，我刚在道旁做了这需要屈身折腰的微官。
译文
收起注释
收起- 瘦骨指清瘦的风骨，也暗含诗人清贫硬直的身世境况。
- 饮冰形容生活清苦寒俭，也可指内心忧惧，典出《庄子》，此处指生活清贫。
- 下眼看指屈尊降贵、另眼看待自己。
- 显人指仕途显达、有名望的人。
- 折腰官指需要屈身事人的低级微官，化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。
- 道傍通“道旁”，指路边。
赏析
展开
这首诗在送别友人的场景中融入了诗人对自身际遇的感怀，运笔平实却意蕴深沉。
开篇以“瘦骨饮冰”四字自况，精准刻画出诗人清贫硬骨的形象，“惆怅相逢下眼看”一句，既点出友人对自己的赏识与另眼相看，也暗藏诗人对自身屈居下僚的愧怍与怅惘。
结尾两句化用典故，以自嘲的口吻写来，说显达之人定会笑话我屈身做这折腰微官，看似平淡的自嘲中，透露出诗人仕途失意、屈身辱志的无奈与不平，语浅情深，余味悠长。
开篇以“瘦骨饮冰”四字自况，精准刻画出诗人清贫硬骨的形象，“惆怅相逢下眼看”一句，既点出友人对自己的赏识与另眼相看，也暗藏诗人对自身屈居下僚的愧怍与怅惘。
结尾两句化用典故，以自嘲的口吻写来，说显达之人定会笑话我屈身做这折腰微官，看似平淡的自嘲中，透露出诗人仕途失意、屈身辱志的无奈与不平，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人李新所作组诗《送程公明》十首中的第八首，为送别友人程公明而作。
李新一生仕途坎坷，早年中进士后，因元祐党争被贬谪，长期担任低级官吏，这首诗就是诗人任职微官期间，送别友人时写下的感怀之作。
李新一生仕途坎坷，早年中进士后，因元祐党争被贬谪，长期担任低级官吏，这首诗就是诗人任职微官期间，送别友人时写下的感怀之作。