即席次必强六绝句 其一

且倚东风拚酒酣,莫将食口配春蚕。
还家更有无穷兴,曲水飘香满舍南。

译文

收起展开
姑且迎着浩荡春风尽情畅饮直到酒意酣沉,不要把为生计操劳的状态去和终日吐丝作茧的春蚕相比。
等返回家中更有说不尽的悠然意趣,弯绕的溪水携着清芬花香飘满屋舍南边的郊野。

注释

收起展开
  • 次即次韵,古代诗词酬和的常见方式,严格依照原作的韵脚次序创作新诗。
  • 必强作者友人的表字,具体生平事迹已无详细可考的记载。
  • 拚酒酣拚意为不顾惜,这里指放开酒量尽情畅饮,直到醉意深浓。
  • 食口原指家中吃饭的人口,这里代指为糊口谋生而奔波操劳的俗务。
  • 曲水蜿蜒曲折的溪流,古代文人有曲水流觞的雅集传统,这里指诗人居所旁的绕屋溪水。

赏析

收起展开
这首即兴酬和的小诗全无应酬文字的板滞感,写得洒脱灵动,满溢着春日的鲜活松弛气息。

前两句从当下宴席的场景落笔,既是劝同席友人也是抒自己的怀抱,呼吁众人抛开生计俗务的牵绊,在东风酒意里舒展身心,不要像春蚕那样为了微薄的营营小利作茧自缚,旷达之意溢于言表。后两句宕开一笔,从眼前的宴饮场景延伸到归家之后的悠然生活,曲水飘香的清灵画面,把诗人对闲适自在的乡居生活的向往烘托得淋漓尽致,全诗语言浅白却余味悠长,尽显宋代文人诗中常见的理趣与闲情。

创作背景

收起展开
李新是两宋之交的蜀地诗人,元祐年间考中进士,一生仕途坎坷,多次被贬谪闲居,诗作多写乡居闲趣与交游酬和的日常。

这首诗是他春日赴友人宴席时,依照友人必强原作的韵脚即兴酬和的作品,属于同题组诗六首中的第一篇,通篇寄寓了诗人不为俗务牵绊的旷达心境。