即席次必强六绝句 其四

市酒郫筒去未还,宗人厚德敌刘宽。
田歌社舞生惆怅,聊向樽前佐客欢。

译文

收起展开
带着郫筒盛的市上美酒赴约的人还没有归来,同宗之人的深厚德行堪比汉代的刘宽。
耳边田间歌谣、社日舞蹈的场景反倒惹起我几分怅惘,姑且在酒樽前凑趣为宾客们助兴添欢。

注释

收起展开
  • 郫筒古代蜀地特产的名酒,以郫县的竹筒封装酿酒,后世也常以郫筒代指蜀地美酒。
  • 刘宽东汉时期的名臣,以性情宽厚、德行仁厚闻名于世,是古代公认的有德长者的典范。
  • 田歌社舞乡间社日祭祀土地神时表演的歌谣与舞蹈,是古代民间节庆的典型娱乐活动。
  • 樽前酒樽之前,代指宴饮聚会的酒席之上。

赏析

收起展开
这首小诗完全贴合即席创作的松弛语境,笔调淡而有味,开篇先点出赴宴携酒之人尚未抵达的小间隙,随即用汉代名臣刘宽的典故称赞同宗友人的宽厚德行,措辞得体温厚,完全符合宗族宴集的社交氛围。

后两句跳出了普通宴饮诗一味铺写欢乐的俗套,反而点出面对乡社热闹歌舞时忽然生出的淡淡怅惘,末句以“聊向樽前佐客欢”轻轻收束,把突如其来的情绪波动妥帖掩去,既保留了宴席上的分寸感,也让全诗的情感层次更显真实自然,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末至南宋初蜀地诗人李新的即席次韵作品,属于《即席次必强六绝句》组诗中的第四首,创作于蜀地宗族友人的宴集场合。

李新一生多数时间在蜀地游历为官,与当地宗族友人交游频繁,某次宴会上友人必强先作六首绝句,李新便依其诗韵即兴酬和,写下了这组作品。