即席次必强六绝句 其五

怜君醉里赋新诗,皎皎风前玉树枝。
在处相逢开口笑,一生能有几多时。

译文

收起展开
我喜爱你在醉意之中吟赋出新的诗篇,风姿清朗明洁如同风前挺立的玉树琼枝。
人生在世随处相逢都该开怀欢笑,算下来一辈子又能有多少这样的美好时光呢?

注释

收起展开
  • 即席指在宴席之上的即兴创作。
  • 次即次韵,古代诗词唱和的一种方式,严格按照所和诗作的原韵次序来创作。
  • 必强作者友人的字号,生平事迹已不可详考。
  • 皎皎形容光洁清朗的样子。
  • 在处意思是处处、随处。

赏析

收起展开
这首小诗语浅情深,没有刻意雕琢的痕迹,完全是即席抒怀的自然流露。

前两句先从席上所见落笔,直接称赞友人醉中赋诗的出众才情,用“风前玉树枝”的经典比喻,生动刻画出友人风神清朗、超凡脱俗的仪态,褒赞之意溢于言表。后两句由赞人转为抒慨,化用杜甫“相逢开口笑,难遇故人颜”的诗意,点出人生聚散不定、时光有限的内核,劝人珍惜当下相聚的欢愉,旷达洒脱的语气之中,又暗寓着对身世浮沉、半生漂泊的深沉感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,收录在李新的《跨鳌集》中,是作者在宴席上酬答友人必强的次韵唱和之作。

李新一生仕途坎坷,元祐年间中进士后曾因上书直言被贬谪多年,常年辗转流寓各地,与友人相聚的机会十分难得,因此在宴饮即兴之际写下这组六首绝句,抒发当下的真切感怀。