拟寒山自述 其二

颇忆未参禅,教中听十年。
昼夜数他宝,何曾得半钱。
发志出行脚,遍求无病药。
及至休歇时,依旧没鞋着。

译文

收起展开
常常想起我还没有开始参习禅法的时候,在佛门教下听经闻法长达十年。
日夜都在清点他人的珍宝,自己何曾得到过半文铜钱的实际收益。
于是立下志向外出云游行脚,四处寻觅能让人超脱烦恼的无病良药。
等到真正放下所有执念、达到自在休歇的开悟时刻,才发现自己依旧连鞋子都没有穿。

注释

收起展开
  • 参禅佛教禅宗的核心修行方式,指通过静坐冥想、观照本心来体悟佛法的终极要义。
  • 行脚也叫游方,指禅僧为求法悟道,离开寺院云游各地,参访高僧善知识的修行活动。
  • 无病药禅门常用比喻,指能够破除所有烦恼、了脱生死桎梏的究竟佛法。
  • 休歇禅门术语,指彻底放下所有向外攀缘、寻觅的执念,回归本心自在的开悟状态。

赏析

收起展开
这首诗完全承袭寒山诗质朴直白、以日常俗事喻精深禅理的风格,全程没有堆砌晦涩的佛教术语,读来如同老僧闲话家常。

前半部分以“数他宝”的精妙比喻,点破很多学禅人的普遍误区:只知堆砌听闻来的他人的佛法义理,始终没有落到自身的实修体悟上,苦修多年也得不到半分真实受用。后半部分以“依旧没鞋着”的生活化场景作结,暗合禅门“本来无一物”的核心要义,说明向外驰求所有修行方法的尽头,才会明白本心本自具足,所有向外寻觅的功夫都是多余的,字里行间充满了诙谐通透的禅门机趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗诗僧释咸静所作的《拟寒山自述》组诗中的第二首,属于模仿唐代诗僧寒山子通俗诗风的禅理偈颂。

释咸静长期居住在寺院传法,擅长以浅白通俗的诗歌阐发禅门要义,这组自述诗以自身真实的修行经历为蓝本,点破普通学禅者向外驰求的常见误区,在宋代禅林流传甚广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: