拟寒山自述 其八

良田着力耕,自利复利他。
莫栽荆棘树,子孙没出路。
仁者恒安仁,狡佞生嫉妒。
劝汝早回头,翻覆面前觑。

译文

收起展开
你要在良田里努力耕作,既能利益自己也能利益他人。
千万不要栽种带刺的荆棘树,会让子孙后代没有安身的出路。
有仁德的人始终安于践行仁道,狡诈奸邪的人反而会心生嫉妒。
奉劝你早早回头醒悟,世事翻覆的道理就明明白白摆在眼前。

注释

收起展开
  • 拟寒山指模仿唐代诗僧寒山的诗歌风格创作的作品,多为通俗偈语,富含禅理教化意味。
  • 着力耕用力耕作,这里以耕种良田比喻勤勉修行、积累善业。
  • 狡佞狡诈奸邪、巧言谄媚的人。
  • 翻覆指世事无常、祸福因果反转的规律。
  • 觑看,这里指道理清晰可见、一目了然。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了寒山诗通俗浅白的艺术风格,没有使用任何生僻典故,以农耕生活的常见场景设喻,把抽象的禅理转化为人人都能理解的生活常识。

前两句以耕良田喻修行积善,点明行善可以自利利他的核心主旨;次二句以栽荆棘树喻作恶造业,警示恶行将会遗祸子孙;后四句对比仁者与奸邪之人的不同选择,直接发出劝谕,语重心长,充满了禅门悲天悯人的教化意味。全诗语言质朴如话,说理直白恳切,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,非常契合禅诗明心见性的创作追求。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释咸静模仿唐代诗僧寒山的诗风创作的劝世禅诗,属于《拟寒山自述》十首中的第八首。

寒山诗向来以通俗浅白、富含禅理劝世意味著称,宋代很多禅僧都有拟寒山诗的创作,这类作品往往以日常事物为喻,宣讲佛教劝善止恶的基本理念,在当时的民间僧俗群体中广为流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: