拟寒山寺 其一二

组诗 《拟寒山寺》 第 12 首 / 已收录 145 首

渔者不能猎,猎者不能渔。
贵人钱为网,水陆皆可图。
畜生肉尝遍,诸佛心转疏。
黄泉途路滑,失脚恐难扶。

译文

收起展开
打鱼的人不擅长打猎,打猎的人也不擅长打鱼。
富贵之人把钱财当作罗网,水中陆上的万物都可以肆意谋取。
各类牲畜飞禽的肉食都吃遍了,对诸佛的向善敬奉之心反而越来越疏远。
黄泉地府的路途湿滑难行,一旦失足犯下恶业,恐怕就没人能搀扶你脱身了。

注释

收起展开
  • 渔者以打鱼为职业的人。
  • 水陆这里代指水中和陆地上生长的所有生灵万物。
  • 诸佛心对佛法的敬奉之心、向善向佛的本心。
  • 黄泉中国传统民间传说中人死后魂魄去往的阴间地府。

赏析

收起展开
这首禅诗通篇不用生僻典故,语言浅白如家常对话,完全传承了寒山诗贴近世俗、警世劝善的核心风格。

开篇以渔人和猎人各有所专的日常常理做铺垫,顺势引出贵人以钱财为网、贪求无度的现实,前后形成巧妙对照,点出财富会无限放大人的贪欲的普遍规律。

末尾以因果报应的警示收束全诗,没有空泛的说教,只用黄泉路滑失足难扶的具象化场景,把滥杀生灵、疏远善念的严重后果直白展现出来,说理平实却振聋发聩,在民间传播极广,是宋代禅诗中劝世类作品的典型代表。

创作背景

收起展开
《拟寒山寺》是北宋临济宗诗僧释怀深,效仿唐代诗僧寒山通俗劝世的诗风创作的禅诗组诗,整组作品共一百二十三首。

这首是组诗的第十二首,属于典型的佛家劝善诗,创作初衷是警示世人不要为了口腹贪欲滥杀生灵,要持守本心敬畏因果,避免造下恶业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: