拟寒山寺 其二二

组诗 《拟寒山寺》 第 22 首 / 已收录 145 首

美食意生贪,粗食心起怒。
喃喃嗜饱满,殊不知来处。
人生一饭间,贪嗔痴悉具。
智者善思惟,莫为餔啜悮。

译文

收起展开
吃到美味的食物心中便生出贪念,吃到粗糙的食物内心就升起怨怒。
整日絮絮叨叨只追求腹内饱足,全然不顾这些食物从何而来。
人在日常吃饭的小事当中,贪、嗔、痴三种妄念全都显露出来。
有智慧的人要好好思索这个道理,不要为了口腹之欲耽误自身修行。

注释

收起展开
  • 喃喃絮絮叨叨念叨的样子,这里指一心只想着要吃饱的状态。
  • 贪嗔痴佛教所说的“三毒”,是众生所有烦恼的根本:贪指对喜好的事物贪求无厌,嗔指对不顺心的事物愤恨恼怒,痴指不明事理、愚昧迷妄。
  • 悉具全部都具备、全部都显现出来。
  • 餔啜原指饮食吃喝,这里代指口腹之欲。
  • 悮古同“误”,指耽误、妨害。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了寒山诗质朴浅白的艺术风格,没有堆砌晦涩的佛教典故,全程从普通人最熟悉的饮食体验落笔,读来亲切自然,毫无说教的生硬感。

诗人巧妙地将看似微不足道的日常吃饭场景,和佛教核心的“三毒”教义结合,点出凡夫俗子哪怕在最细微的小事上,心念也容易被贪嗔痴支配,提醒修行者要在日常起居的每一处观照自身,不要被口腹的小小欲念遮蔽本心,耽误了明心见性的大道,说理平实却极具警醒力量。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋高僧释怀深所作的禅理组诗《拟寒山寺》中的第二十二首,组诗共一百二十余首,全部效仿唐代诗僧寒山子的通俗诗风,以贴近日常的内容宣讲佛法要义。

释怀深曾住持苏州寒山寺,他创作这组诗的目的,是用普通民众都能读懂的浅白语言,把深奥的禅理融入衣食住行的日常场景,教化信众在细微处观照自身心念,破除迷妄。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: