拟寒山寺 其二四

组诗 《拟寒山寺》 第 24 首 / 已收录 145 首

有个聪明汉,家中五欲全。
吃得肉已饱,来寻僧说禅。
心口自违背,佛祖望齐肩。
不知有底急,平白要瞒天。

译文

收起展开
世上有一类自诩聪明的人,家中财色名食睡五欲样样俱全。
肚子里的酒肉已经吃得饱足,才跑到僧人这里来谈说禅理。
内心的欲念和嘴上的清修说辞自相违背,还奢望着能和佛祖比肩。
不知道他们到底有什么急着要做的事,平白无故就要昧着良心欺瞒上天。

注释

收起展开
  • 五欲佛教术语,指财欲、色欲、名欲、食欲、睡欲,泛指一切能引发世人贪恋执念的世俗欲望。
  • 说禅谈论佛教禅理,此处特指附庸风雅、故作清高的禅学清谈。
  • 底宋元时期口语,相当于现代汉语里的“什么”。
  • 平白凭空、无缘无故。

赏析

收起展开
这首诗完全以民间口语入笔,没有堆砌任何晦涩的佛学典故,诙谐直白却一针见血,把伪善学佛者的可笑面目刻画得入木三分。

诗人特意选取“吃肉饱才来寻僧说禅”这一极具反差感的典型细节,将这类人嘴上标榜清修、实则贪恋世俗的虚伪行径完全摊开,没有生硬说教,却让读者在失笑之余自然领会到“言行莫欺心”的劝诫主旨,是宋代世俗禅诗中极具现实讽刺意义的佳作。

创作背景

收起展开
《拟寒山寺》组诗是北宋临济宗高僧释怀深,仿照唐代诗僧寒山子的通俗讽喻诗风格创作的劝世作品,总计一百二十余首。

北宋中后期禅风盛行,不少世俗士大夫乃至附庸佛门的人言行不一,一边纵情享乐一边假托禅修沽名钓誉,释怀深目睹这类乱象,便以浅白的笔调写下这组诗针砭时弊,劝诫世人莫行伪善欺心之事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: