拟寒山寺 其二三

组诗 《拟寒山寺》 第 23 首 / 已收录 145 首

人生贵无求,乐善而知足。
安步以当车,晚食以当肉。
藜羹傲鼎食,草茵欺绣褥。
须知高明家,鬼神瞰其屋。

译文

收起展开
人生在世最可贵的是无所贪求,乐于行善且懂得知足常乐。
缓步徐行就当作乘车代步,饿了之后再进食便当作享用美味肉食。
粗劣的藜菜羹也能傲视权贵的鼎中盛馔,草编的垫褥也胜过华美的锦绣床褥。
要知道那些身居高位的显贵人家,鬼神正盯着他们的屋舍窥伺过失。

注释

收起展开
  • 安步以当车语出《战国策·齐策四》,指从容缓行当作乘车,形容安于贫居、不慕富贵的状态。
  • 晚食以当肉同出自《战国策·齐策四》,指腹中饥饿后再进食,吃什么都像吃肉一样香,是知足常乐心态的体现。
  • 藜羹用野菜藜煮成的粗劣汤食,泛指清贫人家的饭食。
  • 鼎食古代贵族排列食鼎用餐,代指豪门权贵的奢华饮食。
  • 草茵用草编织的垫褥,代指简陋的卧具。
  • 瞰其屋瞰意为窥看、监视,指鬼神居高临下监视显贵人家的言行,暗喻骄奢放纵必然招致祸端。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅门劝世佳作,通篇没有堆砌生僻佛典,以质朴浅近的语言传递出知足守道的核心禅理,读来朗朗上口极易共情。

诗歌多处化用先秦儒家经典的典故,将安贫乐道的传统理念与禅家无求的本心自然融合,通过藜羹与鼎食、草茵与绣褥的强烈对比,凸显出精神富足远胜物质奢华的价值取向。末句以鬼神瞰屋的警世之语收束,打破世人对高位富贵的执念,暗含持盈守成、不可骄纵的深刻劝诫,说理通俗却力道十足,极具跨越时代的警醒意义。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释怀深的作品,属于他寓居苏州寒山寺期间创作的《拟寒山寺》一百二十首组诗中的第二十三篇。

当时世俗社会追逐名利之风盛行,不少人贪求无度迷失本心,释怀深便以浅白通俗的禅理诗劝化世人,这些诗作大多贴近日常事理,没有晦涩的佛典堆砌,在民间流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: