拟寒山寺 其三五

组诗 《拟寒山寺》 第 35 首 / 已收录 145 首

一朝失一朝,一瞬老一瞬。
去生渐渐远,去死渐渐近。
愿君倒指数,光阴有几寸。
蓦被死魔牵,前头多闷闷。

译文

收起展开
一天又一天悄然逝去,一瞬又一瞬催人老去。
距离初生的时日越来越远,距离死亡的终点越来越近。
希望你反过来掐指算算,人生余下的光阴还有多少。
忽然被死魔拖拽而去,前路只会是一片昏暗愁闷。

注释

收起展开
  • 蓦忽然、猛然。
  • 死魔佛教术语,指能致人死亡的魔障,此处代指死亡。
  • 闷闷昏昧愁闷、晦暗不清的样子。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了寒山诗的通俗化特质,全程没有使用任何生僻典故,全以口语化的表达层层推进说理,毫无宗教说教的生硬感。

开篇两句以“朝”“瞬”的叠用,直接点出时光飞逝、人生老去的不可逆规律,次两句进一步点明生死距离的动态变化,将无常的真相直白摊开在读者面前。后四句转为恳切的劝谕口吻,引导读者主动计算剩余的人生光阴,最后以死亡猝临时的昏暗结局作警示,语浅而意深,字里行间充满禅门的悲悯劝世情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释怀深所作的《拟寒山寺》组诗中的第三十五首,该组诗共一百二十余首,均效仿唐代诗僧寒山、王梵志的通俗诗风,以浅白质朴的语言阐发佛理、劝谕世人。

释怀深长期驻锡江南名刹,目睹当时不少世人耽于世俗享乐、虚掷宝贵光阴的状态,便创作了这一系列劝世诗,旨在点破人生无常的真相,警醒世人珍惜当下、早生觉悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: