拟寒山寺 其三八

组诗 《拟寒山寺》 第 38 首 / 已收录 145 首

因果耳不闻,说话多差错。
畜生若不杀,世上无处着。
此语乃魔语,诱人入鼎镬。
不知羊与人,互换相酬酢。

译文

收起展开
那些全然听闻不到因果道理的人,言谈之间常常生出诸多错谬。
他们妄称牲畜如果不被宰杀,世上便没有多余的地方安置它们。
这种论调完全是邪魔的歪理邪说,引诱世人堕入滚烫的地狱汤锅。
他们不知道羊和人在轮回之中,会互相转换身份偿还宿世的债缘。

注释

收起展开
  • 魔语邪魔外道传播的邪谬言论,会误导众生造作杀业,堕入恶道。
  • 鼎镬鼎和镬都是古代的烹饪器具,此处代指佛教传说中杀生者堕入地狱后受刑的滚烫汤锅酷刑。
  • 酬酢原指主客之间互相敬酒的礼仪,此处引申为轮回之中众生互相转换身份、偿还宿世报应的循环过程。

赏析

收起展开
这首禅诗完全承袭了寒山诗的平民化特质,没有使用晦涩的佛教义理术语,以近乎口语的直白表达逐层说理,读来毫无隔阂感。

全诗逻辑层层递进,先点出不信因果是所有错见的根源,再直接点明世俗杀论的邪性本质,最后点出轮回报应的核心规律,说理恳切直指人心,是宋代民间劝善类禅诗的代表性作品,在普通信众中有着极为广泛的传播影响力。

创作背景

收起展开
本诗作者释怀深是北宋晚期临济宗杨岐派著名禅僧,世称慈受禅师,他生平效仿唐代诗僧寒山的创作风格,写下了一百二十首《拟寒山寺》组诗,全部以浅白通俗的语言向普通民众传递佛教劝善理念。

这首诗是组诗的第三十八首,专门针对当时民间流行的“牲畜天生就是供人宰杀食用,不杀就会泛滥无处安置”的世俗错误认知进行驳斥,意在警醒世人戒杀护生,避免造下恶业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: