拟寒山寺 其四二

组诗 《拟寒山寺》 第 42 首 / 已收录 145 首

人生贵无业,不贵多伎能。
伎能人看好,业能灾汝形。
文章妙天下,气宇吞沧溟。
此身若一失,六趣且飘零。

译文

收起展开
人生最珍贵的是不造作恶业,而非拥有繁多的世俗技艺才能。
技艺才能在旁人看来十分光鲜,恶业却会给你的身形招来灾殃。
哪怕你文章精妙冠绝天下,胸襟气度足以吞纳浩瀚沧海。
倘若你迷失了清净本心,就会在六道轮回之中辗转飘零。

注释

收起展开
  • 伎能即技艺、才能,泛指世俗所推崇的各类才艺技能。
  • 业佛教术语,指众生通过身、口、意三者的行为所造下的善恶因果业力,此处特指会招致苦果的恶业。
  • 气宇人的气度、胸襟。
  • 沧溟泛指浩瀚的大海。
  • 六趣即佛教所说的六道,指众生依据自身业力轮回转生的六大去处,分别为天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道、地狱道。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了寒山诗的通俗说理风格,开篇就打破世俗的普遍价值共识,一反常人“多才多艺即为佳”的判断,直接点出禅门视角下的人生核心要义:不造恶业远重于身怀技艺。

诗歌没有堆砌晦涩的佛学概念,而是以世人熟知的“文章妙天下、气宇吞沧溟”的顶尖才士形象作为反例,点明哪怕才华盖世,只要迷失清净本心、造下恶业,最终也难逃六道飘零的苦果,说理通透直白,极具警世意味。全诗语言质朴如话,没有丝毫雕饰,把深邃的禅理讲得平易近人,充分体现了宋代诗僧以诗弘法的创作特点。

创作背景

收起展开
本诗作者释怀深是北宋著名临济宗诗僧,号慈受禅师,俗姓夏,曾住持多所名刹,在当时僧俗两界都有很高影响力。

《拟寒山寺》是他效仿唐代诗僧寒山的诗风创作的组诗,总计一百二十首,全部以浅白通俗的语言阐发禅门义理,警诫世俗众生破除执念、修持本心,这首是其中第四十二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: