拟寒山寺 其四五

组诗 《拟寒山寺》 第 45 首 / 已收录 145 首

贫民饿欲倒,富汉米不粜。
米烂化为虫,犹嫌价利小。
价利更若高,沟壑皆饿殍。
人生萌此心,鬼神暗里笑。

译文

收起展开
穷苦的百姓饿得快要栽倒在地,富裕的粮商却不肯把粮食拿出来售卖。
囤放的粮食都烂掉生出了蛀虫,他们还在嫌弃眼下的粮价利润不够高。
要是粮价的利润还能再往上涨,到头来山野沟壑里全是饿死的饥民。
人要是在心里生出这种贪婪的恶念,冥冥之中的鬼神都要在暗里嗤笑。

注释

收起展开
  • 粜卖出粮食。
  • 沟壑山沟、山谷,此处代指饥民死后被弃尸于荒野山沟的惨状。
  • 饿殍饿死的人。

赏析

收起展开
全诗以极简练的对比手法开篇,直接将贫民濒死求生、富户囤粮惜售两个极端场景并置,无需多余修饰就将贫富对立的尖锐矛盾展露无遗,视觉冲击力极强。

诗人全程以口语化的白描手法行文,没有堆砌任何典故辞藻,把为富不仁者贪婪吝啬的嘴脸刻画得入木三分,最后以鬼神嗤笑的传统果报观念收束,既契合禅诗的教化属性,也暗含对不公现实的尖锐批判,有着极强的民间感染力和现实意义。

创作背景

收起展开
本诗作者释怀深是北宋临济宗著名禅僧,号慈受,所创作的《拟寒山寺》组诗共一百二十首,效仿唐代寒山子、王梵志的通俗诗风,多以世态人情为书写对象,寄寓佛家劝善惩恶的教化理念。

这首诗创作于北宋晚期,当时土地兼并严重,富商大户常常囤粮居奇哄抬物价,底层民众生存处境极为艰难,诗人以直白的笔触记录下了这一残酷的社会现实。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: