拟寒山寺 其五一

组诗 《拟寒山寺》 第 51 首 / 已收录 145 首

人生重道德,不重多金银。
金银润汝屋,道德光汝身。
金银生盗贼,道德息贪嗔。
寻思富汉子,不如贫道人。

译文

收起展开
人生在世应当看重道德修养,不该把金银财物看得太重。
金银只能装饰你的屋舍,美好的德行却能让你自身焕发光彩。
金银财宝容易招来盗贼觊觎,高尚的道德却能平息贪念嗔怒。
细细想来那些家财万贯的富人,反倒比不上安贫守道的修行人。

注释

收起展开
  • 汝第二人称代词,你。
  • 息平息、消除。
  • 贪嗔佛教术语,指贪欲和嗔怒,是佛教认定的众生根本烦恼中的两类。
  • 道人此处指安贫守道的修行之人。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用两两对比的论证手法,将金银财物与道德品行的不同效用逐层对举,从外在功用、潜在隐患、最终价值三个维度展开说理,逻辑清晰,立场鲜明。

全诗没有使用晦涩的佛典术语,完全以贴近民间的口语化浅白语言表达,把抽象的修持义理转化为大众极易理解的生活常识,劝诫世人不要沉迷于物质财富的追逐,而要重视内在的德行修养,体现了宋代禅门世俗化教化的典型特色。

创作背景

收起展开
《拟寒山寺》组诗是北宋诗僧释怀深效仿唐代寒山寺诗僧寒山的通俗劝世诗风所作,共一百二十余首。

这首诗是组诗的第五十一篇,属于禅门教化类作品,以直白浅近的语言向普通信众传递重德轻财、破除贪执的佛教义理,在当时民间流传甚广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: