拟寒山寺 其五三

组诗 《拟寒山寺》 第 53 首 / 已收录 145 首

天高听甚卑,神幽察甚厚。
埋蚕蚕变尸,烧蚁蚁成漏。
呵吹一气间,冷暖各成就。
恶从汝心生,还从汝心受。

译文

收起展开
苍天高高在上却能明察世间最细微的人事,幽冥中的神识对万物的洞察更是纤毫毕现。
你活埋蚕虫,蚕死后便会化为冤尸作祟,你焚烧蚂蚁,蚂蚁便会令你生出反复溃烂的瘘疮。
哪怕只是呵气吹气这样微小的动作之间,冷暖不同的果报也都各自自然生成。
所有的恶念都是从你自己的心中生出来的,最终的恶果也只会由你自己的身心来承受。

注释

收起展开
  • 天高听卑传统说法指上天神明洞察世间万物,哪怕身处高位也能明察最卑微处的人事,此处是佛教因果感应之说的典型表述。
  • 神幽指居于幽冥之中的护法神识,能洞察世间所有不为人知的隐秘行为。
  • 呵吹呵气与吹气,此处代指极其微小的动作、心念的细微发动。
  • 漏此处指中医所说的瘘疮,一种反复溃烂难以愈合的恶疾,是佛教因果说中杀生行为所得的典型恶报之一。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅门劝善诗的代表性作品,完全继承了寒山诗通俗浅白、说理通透的艺术特点。

全诗没有使用任何生僻典故,开篇先点明天地神明洞察一切的大前提,再用埋蚕、烧蚁两个日常可见的杀生行为对应的恶报做具象例证,最后落点到“善恶由心、自作自受”的核心佛理,逻辑层层递进,极易被普通民众理解接受。整首诗没有刻意雕琢的文辞,以平实的语言传递出护生守心的劝诫意味,有着极强的民间教化感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名临济宗诗僧释怀深所作的《拟寒山寺》组诗的第五十三首。

释怀深一生追慕唐代诗僧寒山的创作风格,共写下一百二十首《拟寒山寺》系列诗作,全部以浅白通俗的语言阐扬佛教因果护生、弃恶向善的理念,这类诗作在宋代民间广为流传,起到了很大的教化作用。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: